IGNOU MATS FAQs
Ques. What language pair does IGNOU MATS focus on?
Ans. IGNOU MATS primarily focuses on Hindi-English translation. The programme is designed for students who have adequate knowledge of both Hindi and English. The courses cover translation between these two languages in various domains including literature, mass communication, technical fields, and intercultural contexts. Students with proficiency in other Indian languages may also find the programme useful, but the core focus is Hindi-English.
Ques. Is the MATS project work (MTT-022) difficult to complete?
Ans. The major project work (MTT-022) in MATS is worth 16 credits and is a significant component of the second year. Students are required to undertake a practical translation project, which could involve translating a literary text, technical document, or other material. IGNOU provides guidelines and a project supervisor. While it requires dedicated effort, students with good language skills and interest in translation generally find it manageable and rewarding.
Ques. What job opportunities are available after IGNOU MATS?
Ans. MATS graduates can work as professional translators, interpreters, language editors, content writers, subtitlers, and localization specialists. Government organizations like the Ministry of External Affairs, Parliament, and public sector undertakings regularly recruit translators. Media houses, publishing companies, NGOs, and international organizations also hire translation professionals. Academic careers as lecturers in translation studies are also possible after qualifying NET/SET.
Ques. Are there very few study centres for MATS compared to other IGNOU programmes?
Ans. Yes, MATS has a relatively limited number of study centres compared to other IGNOU programmes. Currently, study centres are available in Bhopal, Itanagar, Srinagar, Dehradun, Noida, Trivandrum, Koraput, Darbhanga, Patna, and Angul. Students from other regions may need to travel to the nearest available centre for counselling sessions and examinations. It is advisable to check the latest list of study centres on the official IGNOU website before applying.
Ques. Can I pursue MATS if I am not from a Hindi-speaking background?
Ans. The programme requires adequate knowledge of both Hindi and English. Students from non-Hindi-speaking backgrounds can apply if they have sufficient proficiency in Hindi. The programme is particularly beneficial for those who work in bilingual environments or wish to develop professional translation skills between Hindi and English. Students from South India or other regions with limited Hindi exposure may find the programme challenging.
Ques. Is IGNOU MATS recognized for government translation jobs?
Ans. Yes, the IGNOU MATS degree is recognized by the UGC and is valid for government translation jobs. Many central government departments, including the Official Language Department, Parliament Secretariat, and public sector undertakings, accept IGNOU degrees for translator and junior translator positions. The degree is also valid for appearing in Staff Selection Commission (SSC) Junior Translator examinations and similar competitive exams.
Comments